Workshop tracks / Localization Cutdowns
16-6, Daeseori, Chuja-myeon
Jeju-si, Jeju-do, Korea
+82-8-403-6195

Brand track

Localization Cutdowns

Resize hooks for KR feeds while keeping English master brand voice intact.

  • Schedule band: Morning KST
  • Language support: Korean support
  • Duration: 4 weeks
  • Format: Bilingual desk reviews

Tools referenced: Subtitle rhythm guide, Glossary sheet. Materials ship as PDF + Figma links; no hidden licensing fees for templates we authored.

Time investment is real: expect three to five hours of async work between live blocks. Mentors publish rubrics up front so you can plan around sprint commitments.

Laptop showing bilingual subtitle tracks in an editing interface

Program desk form

16-6, Daeseori, Chuja-myeon, Jeju-si, Jeju-do, Korea

Phone: +82-8-403-6195

Map placeholder — Jeju-si region desk